-
1 territorial law
law• alueellinen oikeus -
2 territorial law
1) Юридический термин: внутреннее право, право данного государства2) юр.Н.П. территориальное право, территориальный закон (as distinguished from "personal law") -
3 territorial law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > territorial law
-
4 territorial law
-
5 territorial law
-
6 territorial law
право данного государства, внутреннее право -
7 inter-territorial law
hukum perdata antar daerah -
8 territorial
територіальний; земельнийterritorial application of a statute — = territorial application of a law чинність (дія) закону в просторі
territorial application of a law — = territorial application of a statute
territorial claims on neighboring states — = territorial claims on neighbouring states територіальні претензії до сусідніх держав
- territorial acquisition by warterritorial claims on neighbouring states — = territorial claims on neighboring states
- territorial administration
- territorial-administrative
- territorial agreement
- territorial applicability
- territorial asylum
- territorial authorities
- territorial authority
- territorial autonomy
- territorial basis
- territorial bay
- territorial border
- territorial boundaries
- territorial claims
- territorial constituency
- territorial dispute
- territorial domain
- territorial entity
- territorial fiction
- territorial form of government
- territorial integrity
- territorial inviolability
- territorial jurisdiction
- territorial law
- territorial law
- territorial limitation
- territorial limits
- territorial lime
- territorial possessions
- territorial principle
- territorial property
- territorial rights
- territorial sovereignty
- territorial supremacy
- territorial title
- territorial unit
- territorial validity
- territorial waters -
9 territorial
adjectiveterritorial; Gebiets[anspruch, -hoheit usw.]; Hoheits[gebiet]* * *[-'to:-]adjective (of or belonging to (especially national) territory: territorial rights/claims.) territorial* * *ter·ri·to·rial[ˌterɪˈtɔ:riəl, AM -əˈ-]1. GEOG, POL territorial, Gebiets-\territorial aggrandizement territoriale Vergrößerung, Gebietserweiterung f2. ZOOL regional begrenzt\territorial bird Vogel m mit Territorialverhalten▪ T\territorial Territorial-, Landes-\territorial law Territorialrecht nt, Landesrecht nt* * *["terI'tɔːrɪəl]1. adjterritorialterritorial behaviour (of animal) — Revierverhalten
a strongly territorial bird — ein Vogel mit ausgeprägtem Territorial- or Revierverhalten
2. n (esp Brit)Territorial — Soldat m der Heimatschutztruppe
the Territorials (Brit) — die Heimatschutztruppe
* * *A adj (adv territorially)1. Grund…, Land…:2. territorial, Landes…, Gebiets…:territorial airspace Lufthoheitsgebiet n;territorial claims POL territoriale Forderungen;territorial jurisdiction JUR örtliche Zuständigkeit;territorial waters Hoheitsgewässer* * *adjectiveterritorial; Gebiets[anspruch, -hoheit usw.]; Hoheits[gebiet]* * *adj.territorial adj. -
10 territorial
ter·ri·to·rial [ˌterɪʼtɔ:riəl, Am -əʼ-] n1) geog, pol territorial, Gebiets-;\territorial aggrandizement territoriale Vergrößerung, Gebietserweiterung f2) zool regional begrenzt;\territorial bird Vogel m mit TerritorialverhaltenT\territorial Territorial-, Landes-;\territorial law Territorialrecht nt, Landesrecht nt -
11 law
1) право ( в объективном смысле)2) закон3) общее право5) юстиция; юристы•according to law — в соответствии с правом, с законом; правомерно | соответствующий праву, закону; правомерный, законный;
law and order — правопорядок;
law and usage of Parliament — парламентский обычай;
law as amended — закон в изменённой редакции;
law as fact — право как факт, право как сущее;
law as norm — право как норма, право как должное;
at law — в соответствии с правом, в силу права, в области права; в рамках общего права;
law Christian — церковное право;
contrary to law — в противоречии с правом; в противоречии с законом | противоречащий праву; противоречащий закону;
law due to expire — закон с истекающим сроком действия;
law for the time being — закон, действующий в настоящее время;
law in force — 1. действующее право 2. действующий закон;
in law — по закону;
contemplation in law — 1. юридически значимые намерения, цель 2. точка зрения закона;
law in vigour — действующий закон;
law martial — военное положение;
law merchant — торговое право; обычное торговое право;
law spiritual — церковное право;
to be in trouble with the law — вступить в конфликт с законом;
to carry law into effect — ввести закон в действие;
to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона;
to consult the law — обратиться за разъяснением к закону; обратиться за консультацией к юристу, к адвокату;
to continue existing law — продлевать действие существующей правовой нормы, закона;
to create new law — создавать новую правовую норму; принимать (новый) закон;
to elaborate the law — разрабатывать закон;
to emerge as law — обретать силу закона;
to get into difficulty with the law — вступить в конфликт с законом;
to go to law — обратиться к правосудию;
to keep law current — модернизировать право, закон;
to make laws — законодательствовать;
to practice law — заниматься юридической [адвокатской] практикой;
to provide for by law — предусмотреть законом, узаконить;
to restate the law — переформулировать, перередактировать правовую норму, закон;
to stand to the law — предстать перед судом;
to strain the law — допустить натяжку в истолковании закона;
to teach law — преподавать право;
law unacted upon — закон, который не соблюдается;
within the law — в рамках закона, в пределах закона
- law of armslaw of international organizations — право, регулирующее деятельность международных организаций
- law of civil procedure
- law of conflict of laws
- law of conflict
- law of contract
- law of copyright
- law of corrections
- law of crimes
- law of crime
- law of criminal procedure
- law of domestical relations
- law of domestic relations
- law of employment
- law of equity
- law of evidence
- law of God
- law of honour
- law of industrial relations
- law of international trade
- law of landlord and tenant
- law of marriage
- law of master and servant
- law of merchants
- law of merchant shipping
- law of nations
- law of nature
- law of neighbouring tenements
- law of obligation
- law of outer space
- law of peace
- law of personal property
- law of persons
- law of power
- law of practice
- law of prize
- law of procedure
- law of property
- law of quasi-contract
- law of real property
- law of shipping
- law of substance
- law of succession
- law of taxation
- law of the air
- law of the case
- law of the church
- law of the Constitution
- law of the court
- law of the flag
- law of the land
- law of the sea
- law of the situs
- law of the staple
- law of torts
- law of treaties
- law of trusts
- law of war
- abnormal law
- absolute law
- actual law
- adjective law
- adjective patent law
- administrative law
- admiralty law
- admitted law
- agrarian law
- air carriage law
- ambassadorial law
- American Indian law
- American international law
- Antarctic law
- anti-corrupt practices laws
- antipollution laws
- anti-trust laws
- antiunion laws
- applicable law
- applied law
- bad law
- banking law
- basic law
- binding law
- blue law
- blue sky laws
- Brehon laws
- broken law
- business law
- canon law
- case law
- census disclosure law
- church law
- cited law
- civil law
- club law
- commercial law
- commitment law
- common law
- company law
- comparative law
- compiled laws
- congressional law
- conservation laws
- consolidated laws
- conspiracy law
- constitutional law
- consuetudinary law
- consular law
- continental law
- contract law
- conventional law
- conventional international law
- copyright law
- corporate law
- criminal law
- crown law
- current law
- customary law
- customary international law
- customs law
- decisional law
- diplomatic law
- discriminating law
- discriminatory law
- domestic law
- domiciliary law
- dormant law
- draft law
- dry law
- ecclesiastical law
- economic law
- educational law
- effective law
- efficacious law
- election law
- emergency laws
- employment law
- enacted law
- enforceable law
- enrolled law
- environmental law
- equity law
- established law
- exchange law
- exclusion laws
- executive law
- executively inspired law
- existing law
- ex post facto law
- extradition laws
- extradition law
- factory laws
- factory law
- fair employment practices law
- fair trade laws
- family law
- fecial law
- federal law
- feudal law
- finance law
- fiscal law
- foreign law
- formal law
- free law
- French Canadian law
- fundamental law
- game laws
- general law
- generally applicable law
- gibbet law
- good law
- group law
- Halifax law
- harsh law
- health laws
- highway laws
- highway traffic law
- homestead laws
- housing law
- hovering laws
- humanitarian law
- immutable law
- industrial law
- industrial property case law
- inheritance law
- inner comparative law
- insurance law
- interlocal criminal law
- internal law
- internal-revenue law
- international law
- international law of the sea
- international administrative law
- international conventional law
- international criminal law
- international fluvial law
- international public law
- interpersonal law
- interstate law
- intertemporal law
- intestate laws
- introduced law
- Jim Crow laws
- judaic law
- judge-made law
- judicial law
- judiciary law
- labour relations law
- labour law
- land law
- legislation law
- licensing law
- living law
- Lynch law
- magisterial law
- maritime law
- market law
- marriage law
- martial law
- matrimonial law
- mercantile law
- military law
- mining law
- mob law
- model law
- modern law
- Mohammedan law
- moral law
- municipal law
- national law
- nationality law
- natural law
- naval law
- naval prize law
- neutrality laws
- new law
- no-fault law
- nondiscriminating law
- nondiscriminatory law
- non-enacted law
- nuclear law
- obscenity law
- obsolete law
- occupational safety laws
- official law
- official session law volume
- old law
- organic law
- original law
- ostensible law
- outmoded law
- pamphlet laws
- parliamentary law
- pass law
- passed law
- patent law
- penal law
- permissive law
- personal law
- personal law of origin
- police law
- political law
- poor laws
- positive law
- present law
- prevailing law
- preventive martial law
- prima facie law
- primary law
- prior law
- prison laws
- privacy law
- private law
- private international law
- privilege law
- prize law
- procedural law
- procedural criminal law
- promulgated law
- proper law of the contract
- property law
- proposed law
- provincial law
- public law
- public contract law
- punitive law
- quarantine laws
- real property law
- real law
- regional international law
- relevant law
- remedial law
- retroactive law
- retrospective law
- revenue laws
- road laws
- road transport law
- Roman Civil law
- Roman law
- safety laws
- sea law
- secular law
- session law
- settled law
- slip law
- social security law
- social law
- sound law
- space law
- special law
- speed law
- standing law
- state law
- state-use law
- state-wide law
- statute law
- stringent law
- subsidiary law
- succession law
- sumptuary laws
- Sunday closing laws
- superior law
- supreme law of the land
- tacit law
- tariff law
- tax law
- territorial law
- trade laws
- traditional law
- traffic laws
- transnational law
- treaty law
- unalterable law
- unenforceable law
- unified laws
- uniform law
- ununified laws
- unwritten law
- unwritten constitutional law
- vagrancy laws
- wage and hour laws
- war law
- welfare laws
- wildlife law
- working law
- written law
- written constitutional law
- zoning law
- electoral law
- financial law
- indefeasible law
- merchant law
- statutory law -
12 territorial authorities
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > territorial authorities
-
13 territorial waters
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > territorial waters
-
14 territorial army
ஆட்சிப் பரப்பெல்லைக்காவல்/ எல்லையோர இராணுவம் -
15 territorial charges
நிலவரைக் கட்டணம் -
16 territorial commissioner
மண்டல ஆணையர் -
17 territorial constituency
நிலவரை / ஆட்சிப் பரப்புத் தொகுதி -
18 territorial sea
юр. территориальные воды, территориальное море (морской пояс шириной до 12 морских миль, примыкающий к сухопутной территории или внутренним водам прибрежного государства, а в случае государства-архипелага — к его архипелажным водам; прибрежное государство осуществляет свой суверенитет над территориальными водами, их дном и недрами, а также воздушным пространством над ними с соблюдением норм международного права; согласно Женевской конвенции о территориальном море и прилежащей зоне от 1958 г. и Конвенции ООН по морскому праву от 1982 г., нормальной исходной линией для измерения ширины территориальных вод является линия наибольшего отлива вдоль берега, указанная на официально признанных прибрежным государством морских картах крупного масштаба; для островов, расположенных на атоллах, или островов с окаймляющими рифами исходной линией служит обращенная к морю линия рифа при наибольшем отливе; в местах, где береговая линия глубоко изрезана и извилиста или где вдоль берега и в непосредственной близости к нему имеется цепь островов, может применяться так называемый метод прямых исходных линий, соединяющих соответствующие точки; система прямых исходных линий не должна применяться прибрежным государством таким образом, чтобы территориальные воды другого государства оказались отрезанными от открытого моря или экономической зоны; в соответствии с положениями Конвенции ООН от 1982 г. суда всех государств пользуются правом мирного прохода через территориальные воды)Syn:See: -
19 law
n1) закон- in law2) право; правоведение; законодательство- take law proceedings against smb.- institute law proceedings against smb.4) закон (природы, научный)5) правило•- land law- remain under the protection and authority of the principles of international law- club law- case law- good law- law act- air law -
20 territorial jurisdiction
1) Юридический термин: территориальная подсудность, территориальная юрисдикция2) юр.Н.П. территориальная подведомственность, подсудность по месту (civil and criminal procedure), территориальная подсудность (civil and criminal procedure), территориальная юрисдикция (international law), территориальное верховенство (international law)Универсальный англо-русский словарь > territorial jurisdiction
См. также в других словарях:
territorial law — noun : law applying alike to all persons regardless of their nationality or citizenship within a given territory distinguished from personal law … Useful english dictionary
territorial waters — territorial wa·ters n pl: the waters under the sovereign jurisdiction of a nation or state including both marginal sea and inland waters Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. territorial waters … Law dictionary
territorial jurisdiction — n: jurisdiction (3) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. territorial jurisdiction … Law dictionary
Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… … Law dictionary
territorial sea — n. The waters that are considered the territory of the state off which coast they lie; a band of waters parallel to the coast that can be no more than twelve nautical miles wide. See also Law of the Sea The Essential Law Dictionary. Sphinx… … Law dictionary
territorial court — n. A court in a U.S. territory that functions as both a state and a federal court. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. territorial court … Law dictionary
territorial courts — Federal tribunals that serve as both federal and state courts in possessions of the United States such as Guam and the Virgin Islands that are not within the limits of any state but are organized with separate legislatures and executive and… … Law dictionary
territorial integrity — n. The principle that a state’s borders are sacrosanct; the idea in international law that one state or nation should not aid actions that could reform the borders of another state or nation. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An… … Law dictionary
territorial — index local, regional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
territorial division — index district Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
territorial range of authority — index jurisdiction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary